-
1 comerciante
comerciante, feriante; puestero, -era(LAm)nmf, nmf; nm,f dealer n, merchant n, trader ncomerciante al por mayor wholesaler -
2 comerciante al por mayor
wholesaler -
3 comerciante
adj.trading.f. & m.1 tradesman, (f) tradeswoman.pequeños comerciantes small businessmen2 merchant, dealer, trader, tradesman.* * *► adjetivo1 business-minded1 merchant2 (interesado) moneymaker* * *noun mf.1) dealer2) merchant3) trader•* * *SMF1) [gen] trader, dealer; [a gran escala] merchant; (=tendero) shopkeeper, storekeeper (EEUU)2) (=interesado)* * *masculino y femeninoa) (Com) ( dueño de tienda) storekeeper (AmE), shopkeeper (BrE); ( negociante) dealer, traderb) ( mercenario) money-grubber (colloq)* * *= dealer, merchant, trader, tradesman [tradesmen, -pl.], marketer, marketeer, profit maker.Ex. If the supplier is a dealer, then ensure that this is a reputable and dependable dealer who can provide help with installation, maintenance and support.Ex. A considerable amount of archival material relating to Africa, Asia and Oceania has been created by the various activities of Austrian diplomats, merchants and pilgrims since the early modern period.Ex. Both farmers and traders, such as grain merchants, need to have highly current information at their fingertips.Ex. In practice, however, the gilds were federations of tradesmen who, in return for monopolistic privileges, co-operated with the government in its censorship of the press.Ex. Branding is the means by which marketers differentiate their product from alternative services and products.Ex. Their aim was to mount a spirited attack on a consumer driven and marketeers' approach to reading and books, and on relativism and populism.Ex. Ethics was embodied by ivory-towered theoreticians with an undisguised contempt for profit makers.----* comerciante de puesto de mercadillo = market trader, stall-holder.* * *masculino y femeninoa) (Com) ( dueño de tienda) storekeeper (AmE), shopkeeper (BrE); ( negociante) dealer, traderb) ( mercenario) money-grubber (colloq)* * *= dealer, merchant, trader, tradesman [tradesmen, -pl.], marketer, marketeer, profit maker.Ex: If the supplier is a dealer, then ensure that this is a reputable and dependable dealer who can provide help with installation, maintenance and support.
Ex: A considerable amount of archival material relating to Africa, Asia and Oceania has been created by the various activities of Austrian diplomats, merchants and pilgrims since the early modern period.Ex: Both farmers and traders, such as grain merchants, need to have highly current information at their fingertips.Ex: In practice, however, the gilds were federations of tradesmen who, in return for monopolistic privileges, co-operated with the government in its censorship of the press.Ex: Branding is the means by which marketers differentiate their product from alternative services and products.Ex: Their aim was to mount a spirited attack on a consumer driven and marketeers' approach to reading and books, and on relativism and populism.Ex: Ethics was embodied by ivory-towered theoreticians with an undisguised contempt for profit makers.* comerciante de puesto de mercadillo = market trader, stall-holder.* * *2 (mercenario) money-grubber ( colloq)es un comerciante, incapaz de dar por dar he's so mercenary o he's such a money-grubber, he'd never give anything away just for the sake of itCompuestos:● comerciante maderero or de maderatimber merchant● comerciante filatélico, comerciante filatélicamasculine, feminine stamp dealer* * *
comerciante sustantivo masculino y femenino
( negociante) dealer, trader
comerciante mf merchant: los impuestos municipales perjudican especialmente al pequeño comerciante, municipal taxes are especially hard on small businesses
' comerciante' also found in these entries:
Spanish:
comisión
- abusador
- carero
- establecer
- quebrado
English:
dealer
- merchant
- trader
- wholesaler
- receiver
- shop
- trade
* * *comerciante nmf1. [negociante] tradesman, f tradeswoman2. [tendero] shopkeeper;pequeños comerciantes small businessmen* * *m/f trader* * *comerciante nmf: merchant, dealer* * *1. (de tienda) shopkeeper2. (negociante) dealer / trader -
4 comerciante al por menor
-
5 comerciante de puesto de mercadillo
(n.) = market trader, stall-holderEx. Salaries may range from the minimum wage for a market stall employee, to in excess of £500 a week for some market traders.Ex. I have myself seen, in a northern market, a bookstall where the stall-holder had over a dozen old shoeboxes under the counter in which each month the ten new titles were placed so that the customers could buy the whole new range gradually over the coming month.* * *(n.) = market trader, stall-holderEx: Salaries may range from the minimum wage for a market stall employee, to in excess of £500 a week for some market traders.
Ex: I have myself seen, in a northern market, a bookstall where the stall-holder had over a dozen old shoeboxes under the counter in which each month the ten new titles were placed so that the customers could buy the whole new range gradually over the coming month.Spanish-English dictionary > comerciante de puesto de mercadillo
-
6 comerciante
• merchandiser• merchant• shopkeeper• store owner• storekeeper• trademarked article• trader• trader in money• trades unionism• tradesman• tradesmen• tradesmen's entrance• tradeswoman• trading -
7 comerciante a comisión
• commission merchant -
8 comerciante abaratador
• price-cutter -
9 comerciante al por mayor
• wholesale dealer• wholesalerDiccionario Técnico Español-Inglés > comerciante al por mayor
-
10 comerciante al por menor
• retail commercial banking• retail dealer• retail dealers• retail store• retailer• retailer of goods under state monopolyDiccionario Técnico Español-Inglés > comerciante al por menor
-
11 comerciante almacenista
• jobber• middleman• wholesalerDiccionario Técnico Español-Inglés > comerciante almacenista
-
12 comerciante autorizado
• authorized dealer -
13 comerciante avícola
• poultry merchant -
14 comerciante comisionista
• commission merchantDiccionario Técnico Español-Inglés > comerciante comisionista
-
15 comerciante competitivo
• competitive traderDiccionario Técnico Español-Inglés > comerciante competitivo
-
16 comerciante de abanicos
• fan dealerDiccionario Técnico Español-Inglés > comerciante de abanicos
-
17 comerciante de aceitunas
• olive dealerDiccionario Técnico Español-Inglés > comerciante de aceitunas
-
18 comerciante de algodón
• cotton dealer -
19 comerciante de artículos de mercería
• dry-goods dealerDiccionario Técnico Español-Inglés > comerciante de artículos de mercería
-
20 comerciante de autos
• car dealer
См. также в других словарях:
Comerciante — es, en términos generales, la persona que se dedica habitualmente al comercio. También se denomina así al propietario de un comercio. Comerciantes de verdura en un mercado de Seattle, EE.UU. En derecho mercantil el término comerciante hace… … Wikipedia Español
comerciante — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que ou a pessoa que exerce o comércio. 2. Negociante … Dicionário da Língua Portuguesa
comerciante — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Persona] que se dedica por oficio al comercio, normalmente como propietario: Los pequeños comerciantes han protestado por los nuevos horarios … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
comerciante — (Del ant. part. act. de comerciar). 1. adj. Que comercia. U. t. c. s.) 2. com. Persona propietaria de un comercio. 3. Persona a quien son aplicables las especiales leyes mercantiles … Diccionario de la lengua española
comerciante — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 COMERCIO Que comercia: ■ los comerciantes del barrio han contribuido en mantener la fiesta popular. ► sustantivo masculino femenino 2 COMERCIO Dueño de un comercio: ■ el comerciante despidió al ayudante … Enciclopedia Universal
comerciante — {{#}}{{LM C09440}}{{〓}} {{SynC09669}} {{[}}comerciante{{]}} ‹co·mer·cian·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} Que comercia: • En este hotel se está celebrando una convención de comerciantes de joyas.{{○}} {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
comerciante — (m) (Intermedio) persona que compra y vende productos para sacar beneficios Ejemplos: En mi pueblo los comerciantes abren las tiendas a las 10.00. Un comerciante de pieles presentó sus mercancías durante la feria. Colocaciones: comerciante de… … Español Extremo Basic and Intermediate
comerciante — Derecho. Persona que ejerce el comercio en nombre propio o a través de otras personas en nombre suyo. La capacidad legal para ser comerciante depende de dos requisitos: ser mayor de edad, y tener la libre disposición de bienes … Diccionario de Economía Alkona
comerciante — Derecho. Persona que ejerce el comercio en nombre propio o a través de otras personas en nombre suyo. La capacidad legal para ser comerciante depende de dos requisitos: ser mayor de edad, y tener la libre disposición de bienes … Diccionario de Economía
comerciante — s m y f Persona que se dedica a vender, comprar o intercambiar cosas o mercancías, generalmente para ganar algo; especialmente la que es dueña de una tienda o comercio: buenos comerciantes, comerciantes en vino, La voracidad de los comerciantes… … Español en México
comerciante — adjetivo y com. mercader, tratante, mercadante, merchante, mercante, mercachifle (despectivo), negociante, traficante*, trajinante, marchante. Mercader tiene hoy poco uso y se dice pralte. del ambulante que va de un lado a otro con sus mercancías … Diccionario de sinónimos y antónimos